Kowtowing to China has become a reflex for US film studios in search of a piece of booming – and lucrative – Chinese market, reports today’s issue of The Guardian
“In Hollywood, the screenwriter William Goldman once observed, “nobody knows anything”. Now, however, everybody knows at least one thing: whatever you do, be nice to China.
“If your movie features a Chinese villain, change his nationality. If your plot omits a scene in China, insert one – preferably with gleaming skyscrapers. If your production deal lacks a Chinese partner, find one. If Beijing’s censors dislike certain scenes, cut them. Kow-towing to China has become a reflex for actors, writers, producers, directors and studio executives in pursuit of the world’s second-biggest box office, a trend set to intensify as China overtakes the US as the No 1 film market.
“Recent blockbusters such as Iron Man 3 and Django Unchained, and others in the pipeline such as Transformers 4 and Brad Pitt’s World War Z, have been modified to please Chinese authorities and audiences, prompting accusations of artistic surrender.”It’s got to the point where everyone is thinking: how are we going to make a movie that, at the very least, is not offensive to the Chinese public?” said Peter Shiao, chair of the US-China Film Summit and founder and CEO of the Los Angeles-based Orb Media Group.Screenplays look beyond China for baddies, he said. Continue reading “Hollywood’s surrender to China”